if (document.documentElement.clientWidth === '769') {
console.log('+')
} else {
console.log('-')
}=== точное сравнение с учётом типа. clientWidth - число, '769' - строка, число никогда не равно строке. Уберите кавычки.clientWidth точно будет равно числу с правой стороны. Вы уверены, что это именно то, что вам нужно? Возможно стоит использовать >= или <=?