Есть 2 окна: FirstWindow и SecondWindow
Окно SecondWindow вызывается из FirstWindow по клику на MenuItem. Так же в FirstWindow есть TextBlock значение которого должно быть доступно из SecondWindow после его открытия. Надеюсь понятно описал.
Передавать можно через конструктор, через публичное поле, а можно создать дата объект стнглтон где будут хранится значения для всего приложения, в форме будет только обработчик ontextchanged который будет выставлять значение в этом объекте