<audio>, и в качестве <source> обработчик ashx. В этом обработчике я получаю некоторую последовательность байт (в моем случае это музыка), и вывожу на страницу context.Response.OutputStream.Write(buffer, offset, lengthRead)