При наведение на блок, срабатывает анимация для описания задачи. Как сделать похожую анимацию с определенной границей, откуда выезжает текст? Пример анимации на этом сайте.
На сайте, который вы указали, используется transform: translateY и анимация через transition, почему бы не сделать аналогично?
По умолчанию translateY(100%), при наведении преобразовывается в translateY(0) - вот и вся нехитрая анимация