в секции делаем два блока. один под текст, другой под слайдер. а слайдеру потом такие стили
.slick-slide {
margin: 0 15px;
}
.slick-list {
margin: 0 -15px;
padding: 0 10% 0 0;
}
Конкретно тот, что с паддингом. там где маргины - это для отступов меж слайдов