Блин, проблема была в том, что сам Chrome после установки открывал установленное приложение, но как-то не так (на MacOS, по крайней мере). После закрытия приложения, вновь открыв его, все загружается там где нужно. Вот код манифеста:
{
"name": "Myapp",
"short_name": "Myapp",
"description": "",
"start_url": "/m/",
"display": "standalone",
"orientation": "portrait",
"theme_color": "#ffffff",
"background_color": "#ffffff",
"lang": "es-ES",
"serviceworker": {
"src": "https://domain.com/m/sw.js"
},
"icons": [
{
"src": "/inc/favicon.app.512x512.png",
"sizes": "512x512",
"type": "image/png"
},
{
"src": "/inc/favicon.app.192x192.png",
"sizes": "192x192",
"type": "image/png"
}
]
}