ну судя по всему в доке socket.io враки.
Потому что для Socket объекта
in/to идентичны
А для сервера вообще нет отдельно имплементаций этих методов, если я правильно понимаю что io.to/in и другие методы напрямую
прокидываются в основной канал
/
т.е. опять же Socket объект.