Селениум никогда никакой POST запрос никуда не посылает. Вы смешали яблоки с грушами.
Селениум управляет браузером. Если вам надо открыть страницу с помощью POST запроса, создайте форму, откройте форму и только потом через селениум.
Далее можно залить кусок JS кода в браузер, который создаст форму за вас, и откроет её.