Вот фрагмент кода с функцией:
document.querySelector("#res").innerHTML = "Проект будет стоить" + finalCalc + " рублей";
Если бы я работал с вами в команде, я бы вас побил за такой код (это шутка).
Но я бы на вашем месте, обернул добавляемый код в div, установил родительскому компоненту 
position: relative;  overflow: hidden;, а блоку который использовал для обертки задал 
position: absolute;  transition: top 4s; и поднял бы выше области видимости в родительском элементе. Потом установил для блока обертки 
top: 0;, а дальше CSS все сделает сам.
UDP: Вот, что бы наглядно посмотрели что имею ввиду: