Без примера сложно что-то сказать определенное.
Скорее всего
=JOIN(CHAR(10);IMPORTXML("https://yandex.ru/search/?text=test";"//h2/text()"))
Если заголовки умещаются в одну строку, то запрос xPath можно сделать и без
/text()
Для вашего случая
=JOIN(CHAR(10);importxml(A2;"//h2"))