Автоматизация заполнения шаблона в формате html данными из Google Table. Без опыта?

Question

[DieValakas]

Всем привет, не знаю как тут заведено формулировать вопрос, но постараюсь как можно понятнее это сделать.
Имеется:
1. Google таблица, с текстовыми данными для вставки в html редактор (использую notepad++)
1.1. Таблица разбита по столбикам на каждую дату, дата на 36 строчек. 36 строчек за день копируются из таблицы в Notepad++.
1.2 36 строк разбиты на 5 условных групп 2-10/10-15/15-20 и тд. Данные, которые нужно копировать всегда находятся в определённой ячейке форматом Дата-Номер строки.
2. Notepad++ с подготовленными шаблонами, в который вносятся данные из Таблицы.

Вопрос: какими способами можно автоматизировать данный процесс