Как динамически создать карточку товара?

Question

[mydarck]

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как динамически на базе двухуровневого объекта создать карточку компании?
Мои потуги.
Толи я не пойму, как в данной ситуации воспользоваться рекурсией или вообще все в корне делаю не верно. В общем из-за недостатка знаний, бьюсь с этим уже не первый час. Подскажите, если не сложно.