Для того, чтобы использовать Composer месте с October, сам October должен быть установлен через Composer. При установке иным способом ЕМНИП, не получится ничего.
composer create-project october/october myoctober
После этого стандартным ставишь нужный пакет:
composer require ...