Очень просто, с помощью WP_Query, например - при построении списка постов вы должны указать
id пользователей, записи которых будут опубликованы. ID администратора обычно равен "1", а id пользователя вычислить с помощью функции
get_current_user_id().
По итогу ваш запрос будет выглядеть примерно так:
$currentUser = get_current_user_id();
$query = new WP_Query( array( 'author__in' => array( 1, $currentUser ) ) );