Чем больше знаю, тем лучше понимаю, как мало знаю.
Ну так откройте этот ваш /home/nurik/Загрузки/PhoneInventory.bak в любом текстовом редакторе, и посмотрите, там действительно текст c SQL-запросами? Если текст - тогда и загружайте в базу через psql, он это должен понимать...