Как сделать такие полоски кодом (адаптивными) при наведении на пункты они должны подсвечиваться, ccs с таким справляется? Никто не сталкивался с похожим, вдруг пример есть.
WebforSelf, на данном этапе готовности вашей верстки решение предложенное мной в виде кода гарантировано слетит. а поправить вы не сможете, т.к. уж простите задаете детские вопросы. Попробуйте лучше сами, так вы будете понимать, что подкрутить, если что-то пойдет не так.
Общий принцип такой: берете элемент в котором у вас цифра, даете ему position: relative. Далее к нему либо отдельным элементом, либо псевдоэлементом приклеиваете блок с предложенными мной стилями и position: absolute. По размеры блока должны равняться разнице между позициями соединяемых линиями цифр. Но не забываейте, что в мобильной версии или при разном количестве текста этот размер может меняться. Тогда используйте медиа-выражения или считайте на js.