Отлавливайте момент выгрузки из 1С на стороне битрикса, в init.php, и подменяйте у товаров разделы на нужные вам.
<?
AddEventHandler("iblock", "OnBeforeIBlockElementUpdate","changeElementFieldsOnUpdateImport1C");
function changeIblockSectionsOnImportUpdate(&$arFields)
{
if ($_REQUEST['mode']=='import')
{
// тут смотрите $arFields товара и заменяете нужные значения
}
}
AddEventHandler("iblock", "OnBeforeIBlockElementAdd","changeElementFieldsOnAddImport1C");
function changeElementFieldsOnAddImport1C(&$arFields)
{
if ($_REQUEST['mode']=='import')
{
// тут смотрите $arFields товара и заменяете нужные значения
}
}
?>