Рустам Байназаров, тут понятно, что span'y присваивается позиция ссылки, но как я могу перемещать background-color в зависимости от выбранного пункта. Фишка в том, чтобы сделать эффект перемещения, переезда, но касательно фона я не понял как этот пример может помочь =(
Я даже код не менял, просто заставил красить в цвет фон, а не border. С появлением сразу после загрузки, надеюсь, всё же не станете лениться разбираться.