composer require kartik-v/yii2-widget-datepicker "@dev"
php composer update
И все. Проект установлен. Но радоваться не стоит. Установленный композер на хостинге это не всегда счастье. Так какое установлен глобально, а у вас нет прав админа, то он может не позволять создавать временные файлы типа .cache и другие. Тут вам придётся изворачиваться и менять пути хранения таких файлов а composer.json разделе config. php composer.phar update