Не работает метод append?

Question

[Qurel]

Есть сайт на ocstore, на нем установлен платный шаблон UltraStore, хочу поменять оформление owl-dots, owl-dots обернут в дополнительный див, не получается в этот див вставить элемент спан, код пишу в админке, где можно вставлять свой код.
Сайт: ссылка
Вот сам код:

$(document).ready(function(){
  	var owlDots = $('.owl-dots');
  	owlDots.addClass('fltr page-list');
  	//$('.owl-dot').before('<span class="from-move"></span>');
  	
  	var owlDotsContainer = $('<div class="owl-dots__container"></div>');
  	owlDots.wrap(owlDotsContainer);
  	owlDotsContainer.append('<span class="from-move"></span>');
})