Если вы хотите
протащить игру на все платформы, то лучше переписать её на
Unity. Он поддерживает 24 платформы, включая веб (WebGL).
Так как у вас визуальная новелла, то сложностей не должно возникнуть, там же не много механик, по сути один лишь сплошной контент. Кроме того, есть удобный
Fungus как раз для этих целей, на его создание разработчиков вдохновили
RenPy и Twine.
Так что
Unity + Fungus будет идеальным решением.