В документации three.js нашел упоминание о поддержке сжатия gltf за счет Draco Compressed. В принципе мне без разницы каким образом оно будет сжиматься, мне нужно обработать всего несколько моделей. Поискав, нашел проект на гите написанный под ноду
https://github.com/AnalyticalGraphicsInc/gltf-pipeline. Это единственное что я нашел близкое к решению моей проблемы. По написанной там инструкции установил пакет, но команды не выполняются.
Пробовал указывать и абсолютные пути и просто имена перейдя в нужную директорию, но результат тот же. Возможно я как то неправильно указываю параметры. А возможно вы знаете какой то другой простой способ сжать gltf