Это еще часто может быть связано с тем, что на украинскую версию ссылается больше сайтов или более сильные ссылки, чем на русскую. Где больше веса, та страница и в топе.
Попробуйте наставить ссылок на нужную страницу.
Должен показывать тот, на каком браузер пользователя и поисковый запрос, а не геолокация. Было бы крайне тупо если бы я поехал в Турцию, загуглил "погода в Стамбуле" и получил результаты на турецком, которого я не знаю