(очень упрощая)
фронт (то есть та часть, которая к юзеру лицом) это то, как сайт выглядит
бэк (то, что юзер не видит) это то как сайт работает, обращения к базе данных, подсчеты разные там *уёмоё всякое
питон в браузере не работает, поэтому бэк на питоне пишут, и он выполняется на сервере, и юзеру в браузер отдает нужную информацию
считается ли админка на wordpress частью back end
нет, это просто страница сайта, которая спрятана за аутентификацией, из нее ты посылаешь на сервер запросы, и там уже
"на бэкенде" php делает то что ты хочешь