пседоэлементом after. Что бы все это было еще и динамично - на hover - можно увеличить width кнопки и ширину черного пседоэлемента after, для анимации движения правой части. Если это не похоже на вашу задумку, тогда делитесь макетом до\после.