Виталий Лобанов , идеального решения скорее всего, просто нет. Есть два других решения...
1. Можно скопировать статьи и наставить ссылок на сайт раза в два-три больше, чем стоит на оригинал, Гуглу этого хватит, чтобы он считал сайт первоисточником, но в Яндексе сайт может сходу уйти под фильтр или в бан. Кстати, ссылки с ВК и ЖЖ на эти статьи тоже могут помочь.
2. Можно сделать качественный рерайт и все будет ок и в Яндексе, и в Гугле. С рерайтом если что, могу помочь, у меня есть хороший копирайтер в команде, заодно и SEO-оптимизацию статей можно сделать, что поможет получить бОльший трафик.