Или как это вообще можно сделать?
Необходимо скрипту который тестируется задать атрибут(значение которого может быть разное), скрипт считывает его.
module.exports = function (config) {
    config.set({
        basePath: '',
        frameworks: ['jasmine'],
        files: [
            'dist/main.js',
            'dist/tests/main.spec.js'
        ],
        reporters: ['progress'],
        port: 9876,
        colors: true,
        logLevel: config.LOG_INFO,
        autoWatch: false,
        browsers: ['ChromeHeadless'],
        singleRun: true,
        concurrency: Infinity
    });
};
В данном случае скрипт main.js должен добавиться на страницу с атрибутом
<script src="[main.js]" data-components="component1, component2"></script>