Нужно постоянно парсить данные из игры (пусть это будет ArcheAge и Lineage 2), скажите возможно ли доставать из них открытую информацию (цены на ауке, какие-то сообщения из чата), если возможно, то какой инструментарий для этого нужен.
Либо пишите альтернативный клиент для этой игры, либо используйте сниффер и анализируйте его выдачу. И в том и в другом случае нужно будет разбирать протокол взаимодействия клиента с сервером. Короче это всё очень интересно! :)