Из документации панели маршрутизации :
Панель маршрутизации позволяет строить маршруты только по двум точкам и нужно использовать апи multiRouter.MultiRoute. Но у него как я понял нет преставления с автокомплитами адресов с n точками, их уже нужно передовать туда для маршрута.
Подскажите есть уже реализации над этим делом, или напилить свою. Пример на картинке, что нужно.