Как сместить data-title, чтобы он не выходил за границы экрана?

Question

[WizardW]

Вот такой случай, сверху Hey и на hover снизу показывается data-title. Если ли возможность сдвинуть data-title, если он будет выходить за пределы?
https://codepen.io/GriDaniil/pen/yLBoyjP

Answer 1

[S-a-n-d-r-0]

Добавить:

body
  overflow-x: hidden

[data-title]:hover:after
    right: 40px