Создайте python файл в Packages директории, где вместо {LANG} вставить свой синтаксис:
import sublime, sublime_plugin
class DefaultSyntax(sublime_plugin.EventListener):
def on_new(self, view):
view.set_syntax_file('Packages/{LANG}/{LANG}.tmLanguage')