Откройте настройки ->
В аоиске todo
Version Control -> Commit Dialog -> Check TODO - Должна быть отмечена галочкой
Рядом с ней Configure (или в менюшке выбрать TODO) -> и там можно настроить патерны для так называемых TODO
Возможно это подойдет.
Ну или копать в сторону git hooks "pre-commit"