Как настроить vue-awesome-swiper для таблицы?

Question

[NiceScript]

Использую vue.js + quasar
Хочу чтобы таблицу можно было скроллить влево-вправо удержанием ЛКМ и перемещением мышки.
Для этого подходит плагин vue-awesome-swiper
Везде работает он удачно, кроме как в таблице.
Почему-то таблица прокручивается не до конца.
Для наглядности, посмотрите пожалуйста демонстрацию на codepen


Как исправить?

Answer 1

[0xD34F]

https://jsfiddle.net/5gzypshw/2/