Если мы говорим об классических прокси (HTTP/SOCKS), то только для серверного js (или любого другого серверного языка)
С браузера - нельзя
Но можно использовать что-нибудь вроде
https://cors-anywhere.herokuapp.com/
Там необходимый url передается в path запроса
Ну или сделать на этот мотив что-нибудь своё