Хм, не смог воспроизвести. Точнее, смог, но только если в =MATCH(A1;B:B;0)
взять в кавычки первый параметр, или во втором параметре указать [неверный] столбец, с пустыми ячейками.
Для простоты накидал в одной таблице в трёх листах, потом раскидал листы по таблицам. В сводной таблице
A1 =IMPORTRANGE("TABLE1_URL"; "Лист1!A:A")
B1 =IMPORTRANGE("TABLE2_URL"; "Лист2!A:A")
C1 =MATCH(A1;B:B;0)
, размножено растягиванием вниз на сколько надо.
Сами импортированные столбцы прогружаются?
MATCH на импортированных столбцах вообще всегда #N/A
показывает?
Функция в третьем столбце действительно так выглядит? =MATCH(A1;B:B;0)
В копиях функции в нижележащих ячейках ссылки на ячейки корректно изменяются?