На данный момент штатно никак. Нужно выносить компонент sale.personal.order.list и править в class.php функцию prepareFilter() а именно $arFilter["LID"] = SITE_ID; на $arFilter["LID"] = $this->arParams['SITE_IDS'];
arParams['SITE_IDS'] - параметр, список сайтов можете вписывать в параметры вызова компонента (s1, s2 и т.д.).