на сайте использую плагин FancyBox, что бы при клике на изображения изображение показывались в модалки, но не нравится то что постоянно приходится при загрузки добавлять ссылку на медиа файл скрин
Можно ли как то автоматизировать
На WP есть подобные плагины, в которых уже реализован подобный функционал. Посмотрите в поиске, попробуйте.
Можно (скорее всего, тут надо думать) с помощью хуков в functions.php навесить событие, чтобы дописывались нужные теги/значения в img. Или на js функцию написать.
