Qlink, шикарно, а положение каждого (!) слайда в данный момент вычислять и потом передавать в координаты дочерним блокам на js? Тогда проще 2 слайдера сделать и синхронизировать их.
И вы это предлагаете вместо отступа и трансофрма всего у одного блока?
Qlink, а и правда, зачем пытаться понять в чем проблема у спрашивающего, если так весело ляпнуть первое, что в голову пришло.
С таким же успехом можно было просто посоветовать убрать overflow, результат аналогичный: проблема как была так и останется, но можно было не тратить время на песочницу.
Qlink, не, ну конечно, зависит от цели с которой вы отвечаете на вопросы, помочь человеку или просто время провести.
Они, кстати, писали в комментарии, а не в ответ.
Никто даже его не поправил, он так и висит про overflow.
Конечно, висит, с чего его править-то? В pen'е overflow присутствует в явном виде, проблема проиллюстрирована у кого overflow и кто кому абсолют.
Можете лучше сформулировать вопрос так, чтобы он пригодился другим - предложите правки.
Вы спросили моё мнение - я ответила, проблеме спрашивающего ваш ответ очень мало поможет.
Qlink, 1. вряд ли поможет. Абсолюты редко вешают и считают относительно body, обычно их положение зависит от родителя. Пересчитывать их от body - безумие.
2. Это слайдер, у него есть jq, js и 2 файла стилей. Если не знать нюансов слайдера, то разумнее смотреть через инспектор.