Slugify
Update: Ах да, извиняюсь, неправильно понял вопрос. В самой Django такой опции нет, ведь там форма - это обработчик. Можно, конечно, сделать связку API + JS + форма, но это время на обработку и все такое.
Я бы советовал самому на JS собрать транслитератор на подобие такого
https://gist.github.com/diolavr/d2d50686cb5a472f5696 и связать его с обработкой формы. По ресурсам выйдет дешевле и работать будет быстрее.