Как вставить html теги (CSS) в ответ от Django?

Question

[Игорь]

Добрый день! Я захотел, чтобы в админке на страничке выбора экземпляра модели был двойной столбик — в одном столбце отображалось сразу два значения, типа такого:

Пример

╔═══════════╦═════════════╦══════════════════════════════════════╗
║  Предмет  ║  Категория  ║ Количество взятых / Общее количество ║
╠═══════════╬═════════════╬══════════════════════════════════════╣
║ Предмет 1 ║ Категория 1 ║               123 / 155              ║
╚═══════════╩═════════════╩══════════════════════════════════════╝

Прикол в том, что слеш (/) должен логически выделяться (быть другого цвета) и я ничего не нашёл, кроме как включить в возвращаемую строку html тег со встроенным стилем, к тому же, я помню, что где-то в официальных туториалах Django видел подобную конструкцию.

admin.py

class ItemAdmin(admin.ModelAdmin):
    def get_numbers(self):
        return str(self.number_taken)+ '<span style="color: #6161ff">/</span>' + str(self.number_full)
    get_numbers.short_description = 'Количество взятых <span style="color: #6161ff">/</span> общее количество'

    list_display = ['name', 'category', get_numbers]

В результате я получил совсем не то, что хотел, а именно:
ВОПРОС: как сделать то, что я задумал?

Заранее спасибо!

Answer 1

[Сергей Тихонов]

Используйте mark_safe, который отключит эскейпинг для переданной строки в шаблоне.

Comments

[Игорь]

Сергей Тихонов, использовал эту функцию, но ничего не поменялось.

Код

def get_numbers(self):
        return str(self.number_taken)+ mark_safe('<span style="color: #6161ff">/</span>') + str(self.number_full)

[Сергей Тихонов]

Игорь, может из-за того, что "str" + "safe_str" уже не считается "safe_str"?

[Игорь]

Сергей Тихонов, спасибо большое за помощь и за ответы на глупые вопросы!