Коротко, чтобы собирать что-то в Qt Creator нужны "комплекты" (kits), обычно такой комплект состоит из валидной версии Qt, компилятора и отладчика. Всё это можно настроить в опциях.
Sergo Zar, Вам в любом случае придётся его выучить, и чем раньше, тем лучше. Программист, в современном мире, не конкурентоспособен без знания английского зыка. Вы лишаетесь не только возможности работать с людьми не из СНГ, но и возможности общаться с людьми во всём мире и эффективно получать новые знания.
Но вроде где-то и русский перевод этой документации есть. Думаю, что легко будет найти.
