Я надеюсь вы понимаете, что сгенерированные файлы и "исходники" это разные вещи. И "последующим разработчикам" стоит передавать именно исходники, а не то, что вы нагенерировали.
Вариант с настройкой гит репо на сервере не подойдёт.
Неужели это так сложно - выполнить пять команд в консоли и предоставить исходный код в виде репозитория со всеми пояснениями по установке и сборке на одной из популярных площадок вроде bitbucket, github?
На крайняк передавайте исходники архивом.