Начинаю изучать Ruby on Rails, последняя версия 4.х, но многие книги и пособия используют 3.х,
возникает вопрос, какая версия Rails сейчас актуальна? Стоит ли писать веб-приложение на Rails 4? или всё-таки Rails 3?
Используйте рельсы и гемы тех версий, что указаны в книге, поскольку если вы будете бездумно ставить последние версии, часто могут возникать не очень приятные косяки. В хороших источниках, об этом будет сказано.