Как за текстом сделать прозрачный бордер?

Question

[Сергей]

Надо так:

Answer 1

[Артем]

htmlbook.ru/css/clip
Может это вам поможет

Верхнюю часть я бы сделал через два блока по бокам от текста, а правую, нижнюю и левую - обычным border

https://jsfiddle.net/svorg3tw/1/
Можете использовать псевдоэлементы :before :after. Тут уже на что фантазии хватит.