В общем задача не тривиальная. Нужно пройтись по файлам, которые лежат по разным папкам (которые содержат разный PSR), и узнать их имена методов. С этой стороны я никогда не заходил, обычно известно имя namespace и через него с помощью Reflection можно вытащить как имя файла так и имена методов. Но что делать если известны только имена файлов.
Как узнать имена свойств класса имея только имя файла содержащего класс (случай когда в одном файле содержится несколько классов не рассматриваем)