вариант 1) для обычных моников подойдет, в медиазапрос добавить min-device-pixel-ratio: 1.5 например (с 1.5 можно поиграться)
вариант 2) вынести медиазапросы в отдельный файл, далее при подключении фрейма в ссылку добавить get параметр, и уже на стороне сайта, где срабатывают адаптивные стили смотреть, если есть гет параметр, то не подключать адаптивные стили, если нет, то подключать