let is_in_test_wraper = $( this ).parents().find('.test_wraper').length ? true : false
Если интересует глубина вложенности, можно ещё проверить прямого родителя:
let is_in_direct_test_wraper = $( this ).parent().hasClass('.test_wraper') ? true : false