pll_register_string('languages_code', 'RU');
pll_register_string('service_price', 'от 34$ в час');
<?php pll_e('от 34$ в час'); ?>
pll_register_string('languages_code', 'RU');
pll_register_string('service_price', 'от {PRICE}$ в час');
echo str_replace('{PRICE}', $price, pll__('от {PRICE}$ в час'));
pll_register_string('languages_code', 'RU');
pll_register_string('service_price_1', 'от');
иpll_register_string('languages_code', 'RU');
pll_register_string('service_price_2', '$ в час');
И между ними выводить стоимость:pll_e('от'); echo $price; pll_e('$ в час')