Именно такой формат или что-то использовать в стиле dateformat или самому написать
var tomorrow = new Date();
tomorrow.setDate(tomorrow.getDate() + 1);
console.log(tomorrow.toLocaleDateString("en-US", { month: '2-digit', day: '2-digit', year: '2-digit' }));