Fragment identifier, он же
location.hash, иногда "anchor" (то что после # включая сам символ) не передается на сервер и остается на стороне браузера.
Потому некоторые парсеры его даже не пытаются обрабатывать.
Но вы же сами даете ссылку на
документацию, где приводятся примеры как это можно сделать. И странно, что у вас в тегах PHP и LARAVEL. Вы не на клиенте эту ссылку обрабатываете?